Noticias en Español

De la Oficina del Canciller de la UA Cossatot

steve cole.jpg

UA Cossatot entiende que COVID-19 ha alterado nuestras vidas considerablemente y que volver a alguna apariencia de normalidad será un alivio bienvenido, pero también entendemos que estamos involucrados en una maratón y no en un sprint. Estamos empezando a ver negocios a través de Arkansas aumentando sus aperturas, aunque con las directrices de seguridad adecuadas en su lugar. En cuanto a UA Cossatot, estamos terminando nuestro semestre de primavera permitiendo que nuestros estudiantes técnicos completen sus requisitos en el campus de forma segura. Tenemos el Sistema UA - aprobado y pautas extremadamente estrictas para estos estudiantes, ya que nuestros campus siguen estando técnicamente cerrados a los visitantes y al tráfico normal de estudiantes. Actualmente estamos abiertos a los negocios por correo electrónico, teléfono o nuestro sitio web, ya que todos los empleados están en el campus o conectados al campus por Redes Privadas Virtuales.

Nuestra graduación de primavera ha sido trasladada y combinada con nuestra graduación de diciembre de invierno. Sentimos que esta es la forma más segura y prudente de mostrar nuestro aprecio a todos nuestros graduados.

Nuestros términos de verano estarán completamente en línea pero esperamos que nuestro semestre de otoño sea lo más cercano a lo "normal" posible. Esto incluirá pautas de seguridad adecuadas para todos los estudiantes y el personal. Tendremos un plan "B" en caso de que ocurra otro brote importante de COVID-19 durante el semestre de otoño.

Esta semana lanzamos nuestro subsidio UA Cossatot CARES Grant ( https://www.cccua.edu/ua-cossatot-cares-grant ), un subsidio de $500 financiado por los fondos de estímulo federal diseñado para ayudar a los estudiantes que se inscribieron en el semestre de primavera y que fueron afectados directamente por el brote de COVID-19. Recibimos 387.000 dólares destinados a nuestros estudiantes, y habrá más fondos disponibles para los estudiantes que demuestren dificultades continuas debido a COVID-19.

Nuestra inscripción sigue abierta para los semestres de verano y otoño. Hemos hecho todo el proceso de inscripción disponible en línea para la seguridad y comodidad de nuestros estudiantes. Nuestra página web contiene toda la información que los estudiantes necesitan para registrarse: https://www.cccua.edu.

No sabemos cuando estaremos operando normalmente, pero tengan la seguridad de que siempre estaremos aquí para nuestros estudiantes y la comunidad. Sólo queremos tomar un enfoque mesurado y sensato para reabrir completamente nuestros campus. Como he dicho antes, estos son tiempos sin precedentes e inexplorados, pero todos saldremos adelante trabajando juntos. Siempre puedes encontrar más información sobre UA Cossatot en Facebook (ED88 y UAC) y en nuestros sitios web CCCUA.EDU y ed88radio.com.

Gracias,

El Dr. Steve Cole Canciller,
UA Cossatot

Cossatot Community College

UA Cossatot embraces diversity and is committed to improving the lives of those in our region by providing quality education, outstanding service, and relevant industry training. The University of Arkansas - Cossatot Community College offers degrees and certificates in more than two dozen fields.

 
 


La Junta Escolar de De Queen Aprueba las Fechas para la Graduación y el Baile de Graduación

leopard.jpg

El Consejo Escolar del Distrito Escolar de De Queen se reunió en sesión ordinaria el lunes 11 de mayo de 2020 en la cafetería de la escuela primaria. Una vez más, la junta escuchó al superintendente Jason Sanders y al director de la escuela secundaria Bryan Blackwood sobre el proceso de reprogramación de las ceremonias de graduación y el baile de graduación de los alumnos de tercer y cuarto año. El Sr. Blackwood explicó que a los alumnos de último año se les dieron cuatro opciones posibles para las ceremonias de graduación. Más del ochenta por ciento de los estudiantes de último año dijeron que preferirían esperar y tener una graduación tradicional. Después de discutir las pautas de salud del estado, la junta escolar aprobó las siguientes fechas y horas para la graduación y el baile de graduación:

Evento Fecha Lugar

Prom Junior/Senior 25 de julio Cafetería de la escuela secundaria

Ceremonia de Inauguración del 2020 31 de julio Coliseo del Leopardo

La administración y el consejo escolar continuarán monitoreando las directivas del estado del Gobernador Hutchinson y harán los ajustes correspondientes.

Entre otros puntos de la agenda, algunas decisiones de personal fueron aprobadas por la junta. Joe Coulter se retira como Subdirector de Primaria. Por recomendación del Sr. Sanders, la junta aprobó la contratación de Amy Barker como asistente del director.

La administración y la junta escolar también quieren agradecer a la comunidad de De Queen por todo el apoyo mostrado a la Clase del 2020 el lunes 11 de mayo. El tradicional Picnic de la Clase 2020 se llevó a cabo como un picnic de paseo y el Desfile de la Clase 2020 resultó ser un gran éxito gracias a los muchos miembros de la comunidad que se alinean en las calles de toda la ciudad. Fue realmente, un gran día para ser un Leopardo!!

La próxima reunión del consejo escolar se llevará a cabo el lunes 8 de julio a las 5:30 PM.

Briza Pérez Recibió una Beca de 1.000 Dólares del College Board para Oportunidades de Estudio

Briza.jpg

La estudiante de último año de la escuela secundaria De Queen, Briza Pérez, ha sido premiada con una beca de 1.000 dólares del College Board Opportunity Scholarship. Es la hija de José y Juana Pérez. Briza es miembro de la FTA, Jóvenes Votantes, FCCLA, y el Club Español. Sus planes son asistir a la UA Cossatot y completar el programa de enfermería de LPN a RN.

La Solicitud de Subvención de UA Cossatot CARES ya está Abierta

ed-gov-hat.png

La Universidad de Arkansas Cossatot ha anunciado su proceso de solicitud para distribuir fondos de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica (CARES) para los estudiantes de la primavera de 2020. Estos 500 dólares de la Universidad de Arkansas Cossatot CARES Grants están destinados a ayudar a compensar los gastos que los estudiantes experimentaron debido a la emergencia de salud COVID-19. El último día para presentar solicitudes es el 31 de mayo de 2020.

Los estudiantes elegibles incluyen a aquellos que tienen una solicitud válida 2019-2020 de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) archivada en la universidad y que asistieron al menos a una clase en persona antes del 13 de marzo. Los estudiantes inelegibles incluyen aquellos que estaban tomando sólo cursos en línea antes del 13 de marzo, los estudiantes internacionales, los estudiantes de secundaria inscritos simultáneamente y los estudiantes que no están inscritos en un programa de búsqueda de títulos. Los estudiantes que necesiten ayuda con su FAFSA 2019-2020 pueden contactar al Departamento de Ayuda Financiera de la UA Cossatot.

Los estudiantes deben revisar su correo electrónico para el enlace de solicitud de la Beca CARES de la UA Cossatot para solicitarla hoy. Para más información sobre los requisitos de elegibilidad y una lista de preguntas frecuentes, por favor visite: www.cccua.edu/CARES

Cossatot Community College

The UA Cossatot CARES Grant is a federal grant that was established to help students that were financially impacted by the COVID-19 pandemic. Please click here to learn more . Students who meet basic eligibility criteria for federal financial aid can be considered for these funds.


Discurso Semanal del Gobernador de Arkansas Hutchinson | Familias de Acogida Respondiendo a la Llamada

asa logo.png

LITTLE ROCK - Mayo es el Mes Nacional de la Concienciación sobre el Cuidado de Crianza, y hoy quiero agradecer a nuestras familias de crianza y a todas las personas que trabajan tan duro para poner a nuestros niños más necesitados en hogares y otros lugares seguros.

En mis cinco años como gobernador, he visto con admiración y gratitud como ciudadanos privados, muchos de ellos de la comunidad religiosa, han trabajado junto a los empleados de las agencias estatales para reducir el número de niños en hogares de crianza. Han reducido el número de niños en hogares de acogida en más de un 15 por ciento. El número se redujo de 5.200 en 2015 a los 4.400 actuales.

La misión de acoger a los niños en hogares de guarda y de emparejar con los padres de acogida es un reto en los días más fáciles. La pandemia COVID-19 ha añadido una inesperada capa de dificultad.

Un desafío único de COVID-19 es el comprensible temor de que un niño colocado en un hogar de acogida haya sido expuesto al coronavirus. Los padres adoptivos deben considerar el riesgo de aceptar a un niño con el virus. Al menos un niño colocado en un hogar ha dado positivo.

Pero como indicó Lauri Currier, director ejecutivo de The Call, la familia tomó el test positivo con calma. Como dijo Lauri, hicieron lo que hacen estas familias. Cuidaron del niño y de los otros miembros de la familia. Se auto-cuarentaron. The Call es una organización religiosa cuyos miembros encuentran y entrenan familias de acogida y las apoyan espiritual y económicamente.

The Call es la mayor organización sin fines de lucro de Arkansas que se dedica a ayudar a niños y familias de acogida. A medida que los miembros de The Call comenzaron a comprender que COVID-19 iba a ser un problema, determinaron que el virus no detendría su trabajo.

Los coordinadores del condado trabajan estrechamente con sus familias y conocen sus necesidades. Los voluntarios compraban y entregaban comidas y otras necesidades para que las familias pudieran quedarse en casa.

La Llamada lleva a cabo sesiones de entrenamiento regulares y obligatorias para las familias que quieren acoger a niños de crianza. Los líderes no estaban dispuestos a dejar que el límite en el tamaño de las reuniones pusiera el entrenamiento en espera. Desarrollaron un programa virtual y entrenaron a 173 personas, que representaban a unas 85 familias.

Nuestros requisitos de distanciamiento social significaron cancelar la caminata anual para la recaudación de fondos en el Estadio War Memorial. Pero las tres organizaciones patrocinadoras - The Call, Immerse, y Project Zero - se negaron a ceder a la enfermedad. Organizaron caminatas en el vecindario, y el fin de semana pasado, recaudaron ciento seis mil dólares.

Reconocemos el importante trabajo de los padres de acogida y los sacrificios que hacen. Por esa razón, el Comité Directivo de la Ley CARES, que mi administración creó para supervisar la distribución de la asistencia federal en Arkansas, recomendó un pago único de 500 dólares a cualquier familia de acogida que proporcionara cuidado nocturno a por lo menos un niño entre el 11 de marzo y el 30 de abril. Es una pequeña forma de agradecer a aquellos que asumen desafíos financieros y riesgos de salud durante este tiempo.

Los desafíos familiares no se detienen por las pandemias. Los nuevos niños que necesitan atención llegan regularmente. Pero aquellos que están ahí para ayudar a los niños en el sistema de acogida no han dejado que la pandemia los detenga. Como dijo Lauri Currier de "The Call", las vidas de los niños están en juego. No pueden poner su trabajo en espera.

Gracias a personas como Lauri y nuestros trabajadores de la guardería y muchos otros cuyos nombres nunca sabremos, los niños necesitados de Arkansas están encontrando un lugar seguro para ir y mucho amor cuando llegan allí.

 
 

Actualización Semanal de la Representante del Estado de Arkansas, DeAnn Vaught

deann vaught.jpg

Desde el comienzo de esta emergencia sanitaria, se han realizado más de 60.000 pruebas de COVID-19 en Arkansas.

Aunque las pruebas fueron inicialmente limitadas, la capacidad de los laboratorios comerciales se ha incrementado significativamente, lo que ha resultado en tiempos de entrega más cortos.

A principios de esta semana, el CDC se comprometió a proporcionar 90.000 kits e hisopos por mes al estado de Arkansas. El objetivo es ahora probar 60.000 en Arkansas durante el mes de mayo.

Si tiene síntomas como fiebre, tos o dificultad para respirar O si cree que ha estado expuesto a COVID-19, llame con anticipación a su proveedor de atención médica. Hay pruebas disponibles.

Las personas que se consideran de alto riesgo deben comunicarse con su proveedor de atención médica a tiempo, incluso si los síntomas son leves. Las personas que corren un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave son los adultos mayores y las personas con afecciones médicas crónicas subyacentes.

En la actualidad hay 165 lugares de prueba en 56 condados. Puede encontrar uno cerca de usted en www.healthy.arkansas.gov o llame a su proveedor de salud.

El aumento de las pruebas es fundamental para prevenir la propagación del virus. También juega un papel importante en la toma de decisiones para reabrir negocios y reducir las restricciones.

Las pruebas tempranas pueden ayudar a identificar a cualquier persona que haya estado en contacto con una persona infectada para que también pueda ser tratada rápidamente.

A medida que se realizan más pruebas, el Departamento de Salud de Arkansas también está ampliando el número de expertos en salud que trabajan en el rastreo de contactos. El rastreo de contactos es parte del proceso de apoyo a los pacientes con infección sospechada o confirmada. En la localización de contactos, el personal de salud pública trabaja con el paciente para ayudarle a recordar a todas las personas con las que ha tenido un contacto cercano durante el tiempo en que pudo haber sido infeccioso.

El personal de salud pública advierte entonces a esas personas expuestas de su posible exposición con la mayor rapidez y sensibilidad posibles. El Departamento de Salud de Arkansas tiene actualmente cerca de 200 personas trabajando en la investigación del caso y la localización de contactos. Incluyen enfermeras, especialistas en intervención de enfermedades, epidemiólogos y personal entrenado en ADH. Hay más de 125 estudiantes voluntarios en el Colegio de Salud Pública que están siendo entrenados para ayudar con la localización de contactos en las próximas semanas.

Mientras que las pruebas y el rastreo son componentes claves para reabrir nuestra economía, cada Arkansan puede jugar un papel significativo también. Deberíamos continuar practicando el distanciamiento social y usar una máscara en lugares públicos.

 
 


El Gobernador Hutchinson Anuncia un Nuevo Sistema de Alerta de Texto para Proporcionar Actualizaciones Oportunas de COVID-19

asa covid alerts.jpg

NORTH LITTLE ROCK- El gobernador Asa Hutchinson ha anunciado un nuevo sistema de alerta de texto con la capacidad de proporcionar alertas oportunas de COVID-19 y otras orientaciones críticas directamente de la Administración de Emergencias de la División de Arkansas a los residentes de Arkansas.

Los arkansansans pueden optar por el nuevo sistema hoy enviando un mensaje de texto 'COVID19ARK' al 67283.

"Este es un servicio gratuito de la División de Manejo de Emergencias y Seguridad Móvil de RAVE que permitirá a los Arkansansans recibir alertas COVID-19 y otras orientaciones", dijo el Gobernador Hutchinson. "La participación en Smart911 proporcionará a los primeros en responder la información adicional que necesitan para garantizar su seguridad y bienestar."

Los residentes que hayan optado por las alertas también recibirán instrucciones para inscribirse en Smart911, un servicio gratuito que permite a las personas y las familias proporcionar un contexto clave a las personas que reciben llamadas al 9-1-1 y a los primeros en responder.

A través de la aplicación Smart911 o smart911.com, los residentes pueden crear un Perfil de Seguridad que contiene información crítica, incluyendo condiciones preexistentes y estado de cuarentena.

A medida que Arkansas maneja el brote de COVID-19 y un aumento en las llamadas al 9-1-1, la información en estos Perfiles de Seguridad permite a los operadores del 9-1-1 identificar y comunicarse proactivamente con aquellos que están en mayor riesgo, mientras que también proporciona a los primeros respondedores el contexto y la previsión que necesitan para protegerse de la exposición y llegar a la escena completamente informados.

Smart911

This service helps 9-1-1 protect your family by providing more information to first responders. You should sign up too, it is free!

 
 


El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos Otorga a Arkansas 4,7 Millones de Dólares por la Expansión de las Pruebas de Coronavirus

WASHINGTON-Los senadores estadounidenses John Boozman y Tom Cotton -junto con los congresistas Rick Crawford, French Hill, Steve Womack y Bruce Westerman- aplaudieron al Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS) por conceder fondos federales a los centros de salud de Arkansas para la ampliación de las pruebas de coronavirus.

Los subsidios, por un total de 4.766.433 dólares, fueron otorgados por la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) a 12 centros de salud de Arkansas financiados por la HRSA. La inversión se utilizará para ampliar las pruebas y permitir la compra de equipo de protección personal, la capacitación del personal, la divulgación, la adquisición y la administración de las pruebas y los servicios de laboratorio. Este financiamiento también apoyará la notificación de los contactos de los pacientes que den positivo y la expansión de las capacidades de pruebas de conducción o de conducción en automóvil.

"Estos centros de salud juegan un papel crítico en el mantenimiento de la salud de los arkanos. Proporcionar recursos adicionales para ampliar las pruebas es clave para identificar a los pacientes infectados con esta enfermedad y prevenir su propagación en la comunidad. Estos fondos ayudarán a lograr el objetivo del gobernador de realizar 60.000 pruebas de coronavirus en el estado durante el mes de mayo", dijeron los miembros.

Este financiamiento se basa en una inversión de 10.5 millones de dólares en instalaciones financiadas por la HRSA de Arkansas.

Los únicos centros de salud que reciben fondos de la HRSA:

Healthy Connections Inc.

Mena

$292,819

Tormenta y Fuertes Vientos, Temprano en la Mañana del Viernes en el Cruce de la Autopista 70-71 en De Queen

awning.jpg

Después de recuperarse de las tormentas, vientos fuertes y tornados de la semana pasada, la zona de De Queen fue golpeada de nuevo esta mañana a las 4:00 con fuertes tormentas y vientos en línea recta de hasta 65 millas por hora. Este toldo se derrumbó por los fuertes vientos en el E-Z Mart en la esquina del cruce 70-71 en De Queen.

awning 2.jpg


Se prevén Tormentas Severas para la Noche del Jueves Tardío y la Mañana del Viernes Temprano

nws 1.png

Hoy y esta noche...

Aisladas fuertes a severas tormentas eléctricas será posible un poco antes de la medianoche para las zonas a lo largo y al oeste de una línea de Tyler a Texarkana a Hope. Las tormentas eléctricas serán capaces de producir vientos dañinos y granizo grande. Además, las altas tasas de precipitaciones ...podría llevar a alguna inundación repentina aislada.

De viernes a miércoles...

Una línea de lluvias y tormentas eléctricas progresará hacia el sureste a través de el área a lo largo de un frente frío durante el día viernes. Fuerte a severas tormentas eléctricas capaces de producir grandes granizos y dañar los vientos serán posibles para las zonas generalmente a lo largo y al sur del I-20 el viernes.

Haga clic en el enlace de abajo para inscribirse en el Código Rojo de su área!

Haga clic en el enlace de abajo para inscribirse en el Código Rojo de su área!

City of De Queen | Heart of Tri-Lakes Country

July 1st is opening day for Bi-Annual Mobile Food Vendor Applications. The City of De Queen will accept applications for mobile food vendors for fifteen bi-annual permits. The bi-annual permits are available ($100 for 6 months) for vendors to set up on privately-owned...

Semana Nacional de Enfermería 2020

nurses.jpg

Las enfermeras han trabajado heroicamente y han hecho horas extras en las últimas semanas y meses en las primeras líneas de la respuesta de COVID-19. ¡Gracias a las enfermeras por lo que hacen todos los días! Esta semana es la Semana Nacional de la Enfermería y el 6 de mayo es el Día Nacional de la Enfermería. Honramos y celebramos a aquellos que se dedican al cuidado de los demás.

El Gobernador de Arkansas Asa Hutchinson Extiende la Emergencia de Salud Pública en Arkansas

ASA-Logo.png

LITTLE ROCK - El gobernador Asa Hutchinson ha extendido la emergencia de salud pública y desastres de Arkansas COVID-19 por 45 días más, anunció hoy en una conferencia de prensa.

El gobernador Hutchinson emitió la Orden Ejecutiva 20-25 para renovar la salud pública y la emergencia de desastre que originalmente declaró el 11 de marzo de 2020, y que fue enmendada el 26 de marzo.

"Todos los sectores industriales de Arkansas se han visto afectados por el brote de COVID-19", dijo el Gobernador Hutchinson. "La pandemia continúa teniendo un impacto en todo el estado en tiendas de comestibles, pequeños negocios, farmacias, hospitales y restaurantes, por nombrar algunos. Es importante que continuemos apoyando y protegiendo adecuadamente nuestras industrias y personas hasta que la amenaza ya no sea inminente".

El Gobernador también ha emitido una directiva actualizada para los viajeros de fuera del estado, como se detalla en la Orden Ejecutiva 20-25.

Bajo esta nueva directiva, todos los viajeros de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Nueva Orleans y todos los lugares internacionales deben seguir las directivas de cuarentena esbozadas por el Secretario del Departamento de Salud de Arkansas, el Dr. Nate Smith. El Gobernador Hutchinson y el Secretario Smith han identificado estos lugares basándose en el alto nivel de casos de COVID-19 en cada estado o región. El Secretario de Salud puede enmendar la lista de ubicaciones de cuarentena a medida que la situación progrese.

El Gobernador Anuncia que los Teatros, Salas de Conferencias y Otros Grandes Lugares Tendrán una Reapertura Limitada

asa hutchinson.jpg

LITTLE ROCK - Lugares cerrados como teatros, arenas, estadios y casas de subastas que están diseñados para grandes grupos pueden reabrir el 18 de mayo de forma limitada, anunció el gobernador Asa Hutchinson en su conferencia de prensa diaria de COVID-19 hoy.

El Departamento de Salud de Arkansas emitió hoy una directiva que permite que las salas se abran para públicos menores de 50 años y que requiere una distancia social estricta entre los artistas, los concursantes y los miembros del público.

"Estamos intentando superar las restricciones que han sido necesarias durante esta pandemia, pero debemos hacerlo de una manera que se base en datos sólidos", dijo hoy el Gobernador Hutchinson. "Confío en que esta reapertura medida es el mejor enfoque que nos permitirá disfrutar nuevamente de estos lugares de entretenimiento". A medida que salgamos con cautela de este difícil momento, estaremos atentos a los datos para cualquier evidencia de que nos estamos moviendo demasiado rápido."

Esta directiva abarca los lugares interiores para eventos y actividades comerciales, comunitarias o cívicas en los que haya público, espectadores o una reunión de personas, como conciertos, obras de teatro, películas, conferencias, presentaciones, conferencias, convenciones, eventos deportivos, carreras, recaudaciones de fondos, ferias comerciales y festivales.

Los lugares incluyen auditorios, salas de conferencias, cines, otros teatros, museos, arenas, lugares deportivos, pistas de carreras, estadios, gimnasios, casas de subastas, centros de diversión, graneros, salas de exhibición, centros de convenciones y funerarias. La lista de lugares también incluye instalaciones recreativas como boleras y parques de trampolines.

Las reuniones sujetas a esta directiva también incluyen, sin limitación, eventos comunitarios, cívicos, públicos, de ocio, comerciales o deportivos.

Esta directiva no está destinada a las reuniones de personas en espacios exteriores no confinados, como parques o campos de deportes, en los que se pueda lograr fácilmente una distancia física de al menos seis pies. Esos pueden abrir hoy, 4 de mayo.

Esta directiva tampoco está destinada a las casas de culto, que se abordan bajo una guía separada.

La ADH emitió esta directiva hoy con respecto a la reapertura de grandes lugares:

*Los artistas/jugadores/concursantes deben estar separados del público por lo menos 12 pies y deben estar limitados a 50 o menos.

*La audiencia está limitada a 50 o menos personas. *Las filas o colas de entrada, salida, compras o por otras razones deben estar marcadas o monitoreadas para mantener seis pies entre las personas.

*Los asientos deben estar dispuestos de manera que se mantengan seis pies entre los miembros de la audiencia.

*Los grupos familiares pueden sentarse juntos, pero manteniendo un espacio de 1,80 m entre los grupos.

*Todas las demás filas de asientos deben estar desocupadas.

*Se requiere cubrir la cara, excepto para los niños menores de 10 años.

*Los artistas/jugadores/concursantes pueden estar sin cubrirse la cara si están a 12 pies de distancia.

*Se deben colocar carteles en todas las entradas advirtiendo al público que no entre:
- Tienen fiebre, tos, falta de aliento, dolor de garganta o una pérdida reciente de gusto u olor.
- Han estado expuestos a alguien con COVID-19 en los últimos 14 días.

*Se deben colocar carteles en todas las entradas avisando al público que no debe entrar si..:
- Tienen 65 años de edad o más.
- Tienen condiciones de salud subyacentes, incluyendo presión arterial alta, enfermedad pulmonar crónica, diabetes, obesidad severa, asma o inmunidad debilitada.

*Las estaciones de desinfección de manos deben estar disponibles en todas las entradas y salidas. *Se pueden servir refrescos. Sin embargo, no se permitirán las operaciones de autoservicio, incluyendo, pero no limitándose a, bares de ensaladas, buffets y barras de condimentos.

*Las instalaciones, incluyendo los asientos, se limpiarán y desinfectarán antes y después de cada uso.

*Las superficies que se toquen con frecuencia se limpiarán periódicamente durante el transcurso del evento.

El Parque Herman Dierks y el Complejo Deportivo De Queen han reabierto

Jeff-Brown pic.gif

El alcalde de De Queen, Jeff Brown, le dice a Ed 88 que desde la mañana del lunes, 05/04/20, tanto el parque Herman Dierks como el complejo deportivo De Queen están abiertos. El edificio de la comunidad en el Parque Herman Dierks y los baños en ambas instalaciones permanecerán cerrados, y se anima a los visitantes del parque a practicar las recomendaciones de distanciamiento social del CDC COVID-19.

Cajas de Comida para Familias Necesitadas en el Condado de Howard

nashville chamber.jpg

La Cámara de Comercio de Nashville se ha unido al Consejo de Desarrollo de Arkansas Central para proporcionar cajas de comida a 300 familias necesitadas en el condado de Howard. Se necesitan voluntarios para ayudar con el empaquetado el jueves 7 de mayo y la distribución el viernes 8 de mayo de 10 a.m. a 2 p.m. Si desea ser voluntario, por favor contacte a Becky Floyd al 870-845-6362.

food.jpg

El Barbero, la Cosmetología, la Terapia de Masaje, el Arte Corporal y los Servicios de Spa Médico Pueden Reanudar sus Operaciones el 6 de Mayo, el Gobernador Asa Hutchinson Anuncia

ar logo 4.png

LITTLE ROCK - Peluquerías, establecimientos de arte corporal, escuelas de arte corporal, establecimientos de cosmetología, clínicas de terapia de masaje y spas, y spas médicos pueden reanudar sus operaciones el 6 de mayo de 2020, bajo las directrices de la Fase 1 establecidas para proteger la salud y la seguridad de los empleados y clientes, anunció hoy el gobernador Asa Hutchinson en su conferencia de prensa diaria.

Las precauciones requeridas bajo los lineamientos de la Fase 1 para peluquerías, establecimientos de arte corporal, escuelas de arte corporal, establecimientos de cosmetología, clínicas de terapia de masaje y spas, y spas médicos incluyen la evaluación previa de empleados y clientes, la prohibición de citas sin cita previa, el uso de guantes en todo momento, el uso de máscaras faciales según lo permitan los servicios, y el distanciamiento social apropiado.

"Todos hemos sentido la ausencia de estos servicios en las últimas semanas, y los profesionales están ansiosos por reanudar su trabajo", dijo el Gobernador Hutchinson. "Tengo gran confianza en que nuestros estilistas, cosmetólogos y otros profesionales trabajarán muy duro para protegerse a sí mismos y a sus clientes y aún así proporcionar la más alta calidad de servicio".

Las directrices de la fase 1 para estas entidades incluyen:

Los proveedores pueden reanudar los servicios; sin embargo, esos servicios se programarán con cita previa y con un tiempo adecuado entre las citas para limpiar y desinfectar adecuadamente. Las citas sin cita previa están prohibidas durante la Fase 1.

Las personas mayores de 65 años o aquellas con condiciones médicas crónicas deben considerar permanecer en casa durante la Fase 1. Los proveedores deben preevaluar a los clientes para detectar posibles síntomas relacionados con el COVID antes de que lleguen a la cita, usando las siguientes preguntas:

-¿Ha tenido una fiebre de 100.4 F o más en los últimos dos días

-¿Tiene tos, dificultad para respirar, dolor de garganta, o pérdida de gusto u olor?

-¿Ha tenido contacto con una persona que se sabe que está infectada con COVID-19 en los últimos 14 días?

Los proveedores deben posponer por 14 días la cita de cualquiera que responda "sí" a cualquiera de las preguntas.

Los empleados/licenciatarios deberán ser preseleccionados con el cuestionario estandarizado y un chequeo diario de temperatura. No se permitirá trabajar a ningún empleado con una temperatura de 100,4 F o superior.

No se prestarán servicios a clientes que muestren cualquier signo de enfermedad como fiebre, tos o secreción nasal. Se colocarán carteles informando a los clientes sobre esta política.

Todas las personas en el salón/tienda/clínica deben mantener una distancia física de al menos 6 pies mientras no se presten los servicios. Para la mayoría de las entidades, la ocupación se limitará a no más de 10 personas, incluido todo el personal de apoyo.

En las instalaciones más pequeñas, la condición de distancia física de 6 pies puede requerir que estén presentes menos de 10 personas en un momento dado.

Las instalaciones más grandes (capaces de alojar a más de 10 personas manteniendo una distancia física adecuada) no funcionarán en más del 30% de sus estaciones durante la fase 1.

Los barberos, estilistas y empleados deberán llevar una cubierta para la cara en todo momento. Una cubierta de tela es aceptable para este propósito.

Los clientes llevarán máscaras según lo permitan los servicios. Se acepta una cubierta de tela para este propósito. Se colocarán carteles informando a los clientes sobre esta política.

Las sillas en las áreas de espera se colocarán para asegurar un distanciamiento social de seis pies. Cuando sea posible, los clientes deberán esperar fuera de la tienda/salón/clínica hasta que sean llamados por su estilista/terapeuta.

Todas las normas de control de infecciones existentes siguen en vigor y se harán cumplir. Las superficies no porosas se limpiarán y desinfectarán antes de su uso. Los artículos porosos serán desechados después de un solo uso.

Se usarán guantes para todos los servicios, como lo requiere la regla. Se anima a los licenciados a usar guantes para todos los demás servicios cuando puedan.

El lavado de manos se realizará antes y después de cada servicio.

El módulo de Educación para el Control de Infecciones por COVID del Departamento de Salud debe ser visto antes de la reapertura.

Los médicos deben mantener un registro con el nombre, fecha e información de contacto de cada cliente atendido durante un mes. Esto se puede lograr usando una hoja de registro.

Las escuelas de peluquería, cosmetología, arte corporal y masaje permanecerán cerradas para la instrucción en persona durante la fase 1. Sin embargo, los exámenes prácticos están permitidos si se realizan en objetos inanimados como maniquíes y piel artificial. Se mantendrá un distanciamiento físico apropiado durante las pruebas.

Los Gimnasios y Centros de Fitness Pueden Reanudar sus Operaciones el 4 de Mayo, el Gobernador de Arkansas Hutchinson Anuncia

asa.jpg

LITTLE ROCK - Los gimnasios y centros de fitness pueden reanudar sus operaciones el 4 de mayo de 2020, bajo ciertas directrices establecidas para proteger la salud y la seguridad de los empleados y los clientes, el gobernador Asa Hutchinson anunció hoy en su reunión informativa diaria para la prensa. Bajo estas directrices, los gimnasios y centros de fitness deben implementar precauciones como el uso de máscaras faciales excepto cuando hacen ejercicio, controles diarios de temperatura para empleados y clientes, y un distanciamiento social de al menos 12 pies mientras hacen ejercicio.

"Me complace que los habitantes de Arkansas puedan reanudar la actividad física en sus gimnasios locales", dijo el gobernador Hutchinson. "Todavía hay limitaciones en el uso de estas instalaciones, pero si se observa cuidadosamente, estoy seguro de que pronto podremos volver a nuestras rutinas normales de ejercicio. Espero reanudar mi juego semanal de baloncesto pick-up una vez que se levanten todas las restricciones, pero hasta entonces, es importante que los gerentes, empleados y clientes sigan cuidadosamente las pautas al reanudar las operaciones".

Los gimnasios y centros de fitness deben cumplir los siguientes criterios para reanudar las operaciones el 4 de mayo:

La selección debe ser completada en la entrada para todo el personal y los participantes. No se permitirá la entrada a quienes tengan alguna de las siguientes características:

-Han regresado de un viaje a Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Nueva Orleans o al extranjero en los últimos 14 días;
-Han tenido una fiebre de 100.4°F o más en los últimos dos días;
-Tiene tos, dificultad para respirar, dolor de garganta, o pérdida de gusto u olor;
-Tuvo contacto con una persona que se sabe que está infectada con COVID-19 en los últimos 14 días;
-Tiene el sistema inmunológico comprometido y/o tiene enfermedades crónicas.

El personal debe usar una cubierta para la cara o una máscara en todo momento. Los clientes deben usar una cubierta para la cara, excepto cuando hacen ejercicio.

Prohibir el uso de piscinas, spas, duchas, saunas, etc. en este momento.

Los vestuarios deben ser utilizados sólo para el almacenamiento de artículos personales.

Mantenga la distancia física mientras esté en los vestuarios.

El desinfectante de manos debe estar disponible en todo el establecimiento.

El personal debe asegurarse de que todas las máquinas o equipos de ejercicio se desinfecten después de cada uso (mediante la limpieza con toallitas desinfectantes desechables, Lysol o el equivalente).

Mantener un espacio adecuado entre las personas haciendo ejercicio a una distancia de 12 pies entre cada una. Esto puede requerir el cierre o el traslado de algún equipo.

Evite el contacto personal en todo momento, incluso el apretón de manos.

Las sesiones de entrenamiento individual, las clases de acondicionamiento físico en grupo en interiores y los ejercicios que requieran un compañero deben mantener un espacio de 12 pies entre cada persona en este momento.