Noticias en Español

Del Centro de Control de Enfermedades

Los grandes eventos y las reuniones masivas pueden contribuir a la propagación de COVID-19 en los Estados Unidos a través de los viajeros que asisten a estos eventos y que introducen el virus en nuevas comunidades. Entre los ejemplos de grandes eventos y reuniones masivas se incluyen conferencias, festivales, desfiles, conciertos, eventos deportivos, bodas y otros tipos de asambleas. Estos eventos pueden ser planificados no sólo por organizaciones y comunidades sino también por individuos.

Por lo tanto, los CDC, de acuerdo con su guía para grandes eventos y reuniones masivas, recomiendan que durante las próximas 8 semanas, los organizadores (ya sean grupos o individuos) cancelen o pospongan los eventos en persona que consistan en 50 personas o más en todo Estados Unidos.

Los eventos de cualquier tamaño sólo deben continuarse si pueden llevarse a cabo respetando las directrices de protección de las poblaciones vulnerables, la higiene de las manos y el distanciamiento social. Cuando sea factible, los organizadores podrían modificar los eventos para que sean virtuales. Esta recomendación no se aplica al funcionamiento cotidiano de organizaciones como escuelas, institutos de enseñanza superior o empresas.

Esta recomendación se hace en un intento de reducir la introducción del virus en nuevas comunidades y de frenar la propagación de la infección en las comunidades ya afectadas por el virus. Esta recomendación no tiene por objeto sustituir el asesoramiento de los funcionarios locales de salud pública.

Todos los Campus de la UA Cossatot están Temporalmente Cerrados a los Estudiantes del Campus

La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra principal preocupación en la UA Cossatot, y la pandemia de coronavirus ha hecho que esto sea más importante que nunca. Queremos que nuestros estudiantes aprendan y queremos que tengan un ambiente seguro para aprender. Por eso, para que sea efectivo, INMEDIATAMENTE todos los campus de la UA Cossatot estarán cerrados a los estudiantes que tomen cursos en el campus. Todos los campus de la UA Cossatot estarán cerrados a individuos de fuera también. Esto refleja el anuncio de hoy del gobernador de Arkansas Asa Hutchinson de que todas las escuelas K12 estarán cerradas al menos hasta las vacaciones de primavera.

Estudiantes, su educación es importante para nosotros, por eso también hemos creado un componente en línea para cada curso en clase en UA Cossatot. Mientras estén fuera del campus, sus instructores podrán trabajar con ustedes para asegurarse de que saquen el máximo provecho de su educación durante estos tiempos difíciles. Esta semana aprenderás aún más sobre eso.

Este cierre del campus es para TODOS los campus y será reevaluado después de las vacaciones de primavera. En ese momento, determinaremos si necesitamos mantener los campus cerrados o reabrirlos en ese momento. Los insto a todos a que visiten nuestro sitio web para aprender más sobre el coronavirus y las formas en que pueden protegerse. Por favor, lávense las manos a menudo y practiquen el distanciamiento social si pueden.

Gracias por su tiempo.

Les agradecemos.

Dr. Steve Cole

Canciller UAC

El Parque de la Ciudad de Nashville está Temporalmente Cerrado

El parque de la ciudad de Nashville está cerrado al público hasta nuevo aviso. Si tiene un evento programado para algún momento de marzo, por favor llame a la oficina después de las 9 a.m. del lunes para reprogramar o cancelar.

Por favor, entienda que esta no es una decisión que se haya tomado sin mucha reflexión y dirección. Pasaré más información sobre los eventos del parque a medida que la información esté disponible.

Mark Dale, Director de Parques de la Ciudad de Nashville.

Actualización semanal de la representante estatal DeAnn Vaught

Aunque la respuesta del estado a COVID-19 está evolucionando rápidamente, queremos ponerles al día sobre los últimos acontecimientos.

A finales de la tarde del viernes, el Gobernador Asa Hutchinson anunció que enmendará una orden ejecutiva para permitir la expansión del uso de la telemedicina en el estado. El gobernador también anunció que está proporcionando recursos adicionales al Departamento de Salud de Arkansas (ADH) que creará 10 nuevos puestos de laboratorio y ayudará con la muy necesaria ayuda en el centro de llamadas.

Además, el estado ha solicitado y recibirá más equipo de protección personal (PPE) para el personal médico y de primeros auxilios.

A partir del viernes por la tarde, hay un total de 9 casos presuntamente positivos en Arkansas. Los pacientes con resultados presuntamente positivos residen en la región central de Arkansas. Las escuelas de los condados de Pulaski, Grant, Jefferson y Saline están actualmente cerradas. A los residentes de estos condados se les pide que limiten las grandes reuniones a 200 personas o menos.

El lunes, el Departamento de Salud de Arkansas (ADH) emitió una directiva de salud pública a los centros de cuidados a largo plazo de todo el estado para interrogar a los visitantes acerca de sus viajes en los últimos 14 días y para examinar a los visitantes y al personal en busca de signos de enfermedad y fiebre.

A todos los arkansanos se les pide que reconsideren cada viaje fuera del estado.

La Dra. Jennifer Dillaha, Directora Médica de Respuesta a Brotes en ADH, aconsejó que si usted está mostrando síntomas (incluyendo tos, fiebre y dificultad para respirar), debe consultar a su proveedor de atención primaria en lugar de las unidades de salud del condado o del hospital.

Si tiene una cita médica, llame al proveedor de atención médica y dígale que tiene o puede tener COVID-19. Esto ayudará al consultorio del proveedor de atención médica a tomar medidas para evitar que otras personas se infecten o se expongan.

Aunque la HAD está limitada en el número de pruebas que pueden administrar, los médicos pueden pedir pruebas a laboratorios comerciales.

La UAMS ha establecido una línea telefónica de ayuda sobre el coronavirus para las personas que tengan preguntas o sientan que pueden tener síntomas. El número es 1-800-632-4502. UAMS HealthNow también está disponible para realizar pruebas gratuitas de COVID-19.

Para acceder, vaya a UAMS HealthNow y haga clic en "Begin Screening".

Este servicio está disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana para pacientes de todas las edades en todo el estado de Arkansas y se puede acceder a él desde un teléfono inteligente, una tableta, un portátil o una computadora con capacidad de vídeo.

El Hospital Infantil de Arkansas anunció que cualquier familia con niños que tenga preguntas sobre la salud relacionadas con COVID-19 puede llamar al 1-800-743-3616.

ADH ha activado un centro de llamadas para responder a las preguntas de los proveedores de salud y del público sobre el nuevo coronavirus. Durante las horas normales de trabajo (8:00 am - 4:30 pm), las llamadas urgentes y no urgentes, por favor llame al 1-800-803-7847. Después de las horas normales de trabajo, las llamadas urgentes que necesiten una respuesta inmediata, por favor llame al 501-661-2136.

El Censo 2020 es Ahora

El Censo 2020 ha comenzado oficialmente. Empezarán a recibir correos del Censo de los EE.UU. Buearu. El sitio web se ha puesto en VIVO para autoinformarse en https://my2020census.gov/ . No es necesario tener una identificación única para empezar.

#El Censo 2020 es importante para cada comunidad americana porque el Censo cuenta. Eso lo determinará: 📚School financiación 🚗Roads, transporte público e infraestructura 👨👩👧👦Community Recursos ¡Representación política para los próximos 🔟 años!

RECUERDE: El Censo 2020 NO preguntará sobre su..:

❌ estado de inmigración o ciudadanía

❌ ingresos

❌ Número de Seguridad Social

Recursos comunitarios disponibles en arcounts.org. Síganos en FB https://www.facebook.com/ARcensus2020/ Twitter @ar_census

Arkansas está usando #GetOutTheCountAR

El dinero para un Nuevo Vehículo para el Departamento del Sheriff es Aprobado en la Reunión de la Corte de Quórum del Condado de Sevier

El Tribunal del Quórum del Condado de Sevier, en su reunión ordinaria del 9 de marzo, aplazó la discusión sobre el uso de los relojes de tiempo por parte de los empleados del condado hasta que el comité de presupuesto haya tenido más tiempo para reunirse y discutirlo.

Para la historia completa, visite: https://www.dequeenbee.com

Quorum Court approves money for sheriff's vehicle

The Sevier County Quorum Court, at its regular meeting on March 9, postponed further discussion on the use of time clocks by county employees until the budget committee has had more time to meet and discuss it. The court also revisited talks about providing the Sevier County Sheriff's Department with vehicles to replace two that had fallen victim to accidents earlier this year.

El Dr. Steve Cole Actualiza a los Miembros de la Corte de Quórum Sobre el Nuevo Hospital

El Tribunal del Quórum del Condado de Sevier escuchó una actualización del Dr. Steve Cole, quien preside el comité del hospital que está supervisando la construcción de un nuevo hospital al norte de De Queen, en su reunión regular del 9 de marzo en el tribunal.

Para ver la historia completa, visite: https://www.dequeenbee.com

Hospital chair updates quorum court on progress

The Sevier County Quorum Court heard an update from Dr. Steve Cole, who chairs the hospital committee that is overseeing the construction of a new hospital north of De Queen, at their regular meeting on March 9 at the courthouse.

La Reunión del Consejo de la Ciudad De Queen el Martes

El Consejo de la Ciudad de De Queen celebró una breve reunión el martes 3 de marzo. La reunión comenzó con una actualización del director de agua Darren Higgins, quien dijo que había estado en contacto con la compañía que estaba realizando un estudio de la tasa de agua y que tendría un informe en un futuro próximo. También dijo al consejo que el tanque de agua recientemente pintado se estaba preparando para volver a estar en línea.

Para ver la historia completa, visite: https://www.dequeenbee.com

De Queen City Council holds quick meeting

The De Queen City Council held a short meeting on Tuesday, March 3. The meeting opened with an update from water director Darren Higgins, who said that he had been in touch with the company that was performing a water rate study and that he would have a report in the near future.


UA Cossatot Celebra el Evento "Ven y Enamórate" para los Estudiantes de Secundaria

"Ven y Enamórate" es un evento que tiene lugar en la UA Cossatot cada febrero. Está diseñado para que los estudiantes de secundaria se enamoren de UA Cossatot. Aproximadamente 500 estudiantes de secundaria visitaron la universidad para aprender sobre carreras, oportunidades educativas, y cómo pueden lograr sus objetivos al inscribirse en UA Cossatot.

El mes pasado, UA Cossatot organizó siete eventos de "Enamorarse" en siete escuelas secundarias locales. Las escuelas secundarias que trajeron a sus estudiantes a la universidad fueron: Foreman, Kirby, Ashdown, Nashville, Dierks, Horatio y De Queen.

A su llegada, los estudiantes fueron recibidos y acogidos por el personal de la UA Cossatot. A lo largo del día, se llevaron a cabo varias sesiones sobre la preparación de la carrera, la planificación financiera y los testimonios de los alumnos. El colegio también designó un tiempo para que los estudiantes aprendieran sobre los programas ofrecidos en UA Cossatot, las organizaciones estudiantiles del colegio y los servicios que ofrece el Centro de Recursos Educativos del colegio. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Los estudiantes pudieron asistir a las clases del colegio, jugar juegos, recibir información sobre los programas y tomar fotografías. La universidad también les proporcionó a los estudiantes un almuerzo gratis antes de que regresaran a su escuela secundaria.

La Directora de Servicios Estudiantiles de la UA Cossatot, Suzanne Ward, dijo, "Proporcionar la información básica sobre la universidad antes del último año es crucial. Cuanto más sepan los estudiantes sobre sus metas profesionales, programas académicos, vida universitaria y planificación financiera para la universidad, mejores decisiones podrán tomar sobre su futuro".

Para más información sobre UA Cossatot, por favor contacte a Servicios Estudiantiles al 870-584-4471. Para conocer las oportunidades universitarias ofrecidas en UA Cossatot durante la secundaria, por favor contacte a la Directora de Programas de Secundaria, Julie Rhodes, al 870-584-1343.

Vote por el Crecimiento en la Reunión del Club de Leones el Martes

La socia León, Teri Hart, presentó a los oradores invitados de hoy en el Club de Leones de De Queen. Monica Pearce, Kathy Tallant y Mary Dooley hablaron en nombre de Edge Vote for Growth, formado por 35 propietarios de negocios locales, para construir el desarrollo de la comunidad en el condado de Sevier. Edge tiene una petición para poner en la boleta de noviembre el voto a favor o en contra de la venta de alcohol en el Condado de Sevier. Edge quiere dejar que la gente y los negocios decidan. Edge está a favor de mantener los dólares de los impuestos que van a los condados y estados vecinos para que se queden aquí en el Condado de Sevier. Si está interesado en firmar la petición, están disponibles en los negocios del área

El Día Internacional de la Mujer fue el 8 de Marzo

purple.jpg

El Día Internacional de la Mujer (8 de marzo) es un día mundial en el que se celebran los logros sociales, económicos, culturales y políticos de las mujeres de todo el mundo. Se celebra en los tres campus el lunes 09 de marzo de 2020, dando a conocer a todos los estudiantes, profesores y personal de la universidad con una camisa rosa o morada. Gracias a todos los que participaron!

Actualización Semanal de la Representante del Estado de Arkansas, DeAnn Vaught

Con la primavera a la vuelta de la esquina, es importante recordar que los formularios de impuestos estatales y federales se deben entregar pronto. Los formularios de impuestos estatales y federales deben ser matasellados a más tardar el 15 de abril de 2020, para evitar penalidades y cargos por retraso.

La legislatura priorizó y aprobó varios cambios en sus leyes de impuestos durante la 92ª Asamblea General, lo que significa que su tasa de impuesto sobre la renta puede haber cambiado con respecto al año pasado.

La aprobación de la ley 182 durante la sesión legislativa de 2019, por ejemplo, reduce la tasa máxima del impuesto sobre la renta en nuestro estado del 6,9% al 6,6%. La tasa del impuesto sobre la renta volverá a bajar en 2021 al 5,9%. Esta reducción de la tasa entró en vigor el 1 de enero de 2020, para los individuos y se introducirá gradualmente para las empresas en 2021. Esto se suma a los anteriores recortes de impuestos aprobados en los últimos años que afectan a todos los grupos de ingresos.

Debido a estas tasas reducidas de impuestos, el Departamento de Finanzas y Administración de Arkansas anunció a los empleadores que las tablas de retención del impuesto sobre la renta cambiarán. Como resultado, es posible que vean un aumento en la cantidad de su cheque de pago a partir de este mes.

Este aumento será compensado en el futuro por la reducción de los reembolsos de impuestos. Como las devoluciones de impuestos emitidas ahora se refieren al año fiscal 2019 no se ven afectadas por los cambios en la retención. Los próximos cambios en la retención no afectarán a las devoluciones anuales hasta el año natural 2021.

Muchos arkanos pueden utilizar el programa Free File del IRS. Este programa basado en la web es un programa gratuito de preparación de impuestos federales y de presentación electrónica para aproximadamente el 70% de los contribuyentes que ganan menos de 60.000 dólares en ingresos brutos ajustados anuales. Los consumidores elegibles pueden ir a IRS.gov y elegir entre múltiples compañías privadas que presentarán declaraciones federales sin costo alguno.

Si no puede pagar la asistencia para la preparación de impuestos, también puede ser elegible para recibir ayuda gratuita a través del Programa Voluntario de Asistencia para el Impuesto sobre la Renta (VITA). Los consumidores pueden llamar al (800) 829-1040 para obtener información acerca de los lugares voluntarios de VITA cercanos a ellos. Además, las personas mayores pueden comunicarse con AARP al (888) 227-7669 para encontrar el sitio más cercano de TCE Tax-Aide.

Internal Revenue Service | An official website of the United States government

An official website of the United States Government


Clase de Educación para Cazadores

Una clase de educación para cazadores de un día se llevará a cabo el sábado 28 de marzo en el edificio Adams del campus Cossatot de la Universidad de Arizona en De Queen de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. Necesitarán traer un almuerzo de bolsa y deberán asistir todo el día para hacer el examen.

Cualquier persona nacida después de 1968 debe completar un curso de educación de cazador y llevar una tarjeta de educación de cazador válida para cazar en Arkansas. Los niños menores de 16 años pueden cazar sin la clase siempre y cuando estén bajo la supervisión directa de un adulto de 21 años o más. No existe un requisito de edad específico para inscribirse en la educación para cazadores. Arkansas reconoce las tarjetas de educación de Hunter de otros estados.

El programa de educación para cazadores de Arkansas está reconocido en todos los estados, así como en Canadá y México. Debe inscribirse en: https://register-ed.com/events/view/159688. Hay un límite de 20 participantes, así que puede inscribirse pronto. Si tienen alguna pregunta, por favor llamen a Kim Frachiseur de la Oficina de Extensión del Condado de Sevier al 870-584-3013.