Noticias en Español

El dinero para un Nuevo Vehículo para el Departamento del Sheriff es Aprobado en la Reunión de la Corte de Quórum del Condado de Sevier

El Tribunal del Quórum del Condado de Sevier, en su reunión ordinaria del 9 de marzo, aplazó la discusión sobre el uso de los relojes de tiempo por parte de los empleados del condado hasta que el comité de presupuesto haya tenido más tiempo para reunirse y discutirlo.

Para la historia completa, visite: https://www.dequeenbee.com

Quorum Court approves money for sheriff's vehicle

The Sevier County Quorum Court, at its regular meeting on March 9, postponed further discussion on the use of time clocks by county employees until the budget committee has had more time to meet and discuss it. The court also revisited talks about providing the Sevier County Sheriff's Department with vehicles to replace two that had fallen victim to accidents earlier this year.

El Dr. Steve Cole Actualiza a los Miembros de la Corte de Quórum Sobre el Nuevo Hospital

El Tribunal del Quórum del Condado de Sevier escuchó una actualización del Dr. Steve Cole, quien preside el comité del hospital que está supervisando la construcción de un nuevo hospital al norte de De Queen, en su reunión regular del 9 de marzo en el tribunal.

Para ver la historia completa, visite: https://www.dequeenbee.com

Hospital chair updates quorum court on progress

The Sevier County Quorum Court heard an update from Dr. Steve Cole, who chairs the hospital committee that is overseeing the construction of a new hospital north of De Queen, at their regular meeting on March 9 at the courthouse.

La Reunión del Consejo de la Ciudad De Queen el Martes

El Consejo de la Ciudad de De Queen celebró una breve reunión el martes 3 de marzo. La reunión comenzó con una actualización del director de agua Darren Higgins, quien dijo que había estado en contacto con la compañía que estaba realizando un estudio de la tasa de agua y que tendría un informe en un futuro próximo. También dijo al consejo que el tanque de agua recientemente pintado se estaba preparando para volver a estar en línea.

Para ver la historia completa, visite: https://www.dequeenbee.com

De Queen City Council holds quick meeting

The De Queen City Council held a short meeting on Tuesday, March 3. The meeting opened with an update from water director Darren Higgins, who said that he had been in touch with the company that was performing a water rate study and that he would have a report in the near future.


UA Cossatot Celebra el Evento "Ven y Enamórate" para los Estudiantes de Secundaria

"Ven y Enamórate" es un evento que tiene lugar en la UA Cossatot cada febrero. Está diseñado para que los estudiantes de secundaria se enamoren de UA Cossatot. Aproximadamente 500 estudiantes de secundaria visitaron la universidad para aprender sobre carreras, oportunidades educativas, y cómo pueden lograr sus objetivos al inscribirse en UA Cossatot.

El mes pasado, UA Cossatot organizó siete eventos de "Enamorarse" en siete escuelas secundarias locales. Las escuelas secundarias que trajeron a sus estudiantes a la universidad fueron: Foreman, Kirby, Ashdown, Nashville, Dierks, Horatio y De Queen.

A su llegada, los estudiantes fueron recibidos y acogidos por el personal de la UA Cossatot. A lo largo del día, se llevaron a cabo varias sesiones sobre la preparación de la carrera, la planificación financiera y los testimonios de los alumnos. El colegio también designó un tiempo para que los estudiantes aprendieran sobre los programas ofrecidos en UA Cossatot, las organizaciones estudiantiles del colegio y los servicios que ofrece el Centro de Recursos Educativos del colegio. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Los estudiantes pudieron asistir a las clases del colegio, jugar juegos, recibir información sobre los programas y tomar fotografías. La universidad también les proporcionó a los estudiantes un almuerzo gratis antes de que regresaran a su escuela secundaria.

La Directora de Servicios Estudiantiles de la UA Cossatot, Suzanne Ward, dijo, "Proporcionar la información básica sobre la universidad antes del último año es crucial. Cuanto más sepan los estudiantes sobre sus metas profesionales, programas académicos, vida universitaria y planificación financiera para la universidad, mejores decisiones podrán tomar sobre su futuro".

Para más información sobre UA Cossatot, por favor contacte a Servicios Estudiantiles al 870-584-4471. Para conocer las oportunidades universitarias ofrecidas en UA Cossatot durante la secundaria, por favor contacte a la Directora de Programas de Secundaria, Julie Rhodes, al 870-584-1343.

Vote por el Crecimiento en la Reunión del Club de Leones el Martes

La socia León, Teri Hart, presentó a los oradores invitados de hoy en el Club de Leones de De Queen. Monica Pearce, Kathy Tallant y Mary Dooley hablaron en nombre de Edge Vote for Growth, formado por 35 propietarios de negocios locales, para construir el desarrollo de la comunidad en el condado de Sevier. Edge tiene una petición para poner en la boleta de noviembre el voto a favor o en contra de la venta de alcohol en el Condado de Sevier. Edge quiere dejar que la gente y los negocios decidan. Edge está a favor de mantener los dólares de los impuestos que van a los condados y estados vecinos para que se queden aquí en el Condado de Sevier. Si está interesado en firmar la petición, están disponibles en los negocios del área

El Día Internacional de la Mujer fue el 8 de Marzo

purple.jpg

El Día Internacional de la Mujer (8 de marzo) es un día mundial en el que se celebran los logros sociales, económicos, culturales y políticos de las mujeres de todo el mundo. Se celebra en los tres campus el lunes 09 de marzo de 2020, dando a conocer a todos los estudiantes, profesores y personal de la universidad con una camisa rosa o morada. Gracias a todos los que participaron!

Actualización Semanal de la Representante del Estado de Arkansas, DeAnn Vaught

Con la primavera a la vuelta de la esquina, es importante recordar que los formularios de impuestos estatales y federales se deben entregar pronto. Los formularios de impuestos estatales y federales deben ser matasellados a más tardar el 15 de abril de 2020, para evitar penalidades y cargos por retraso.

La legislatura priorizó y aprobó varios cambios en sus leyes de impuestos durante la 92ª Asamblea General, lo que significa que su tasa de impuesto sobre la renta puede haber cambiado con respecto al año pasado.

La aprobación de la ley 182 durante la sesión legislativa de 2019, por ejemplo, reduce la tasa máxima del impuesto sobre la renta en nuestro estado del 6,9% al 6,6%. La tasa del impuesto sobre la renta volverá a bajar en 2021 al 5,9%. Esta reducción de la tasa entró en vigor el 1 de enero de 2020, para los individuos y se introducirá gradualmente para las empresas en 2021. Esto se suma a los anteriores recortes de impuestos aprobados en los últimos años que afectan a todos los grupos de ingresos.

Debido a estas tasas reducidas de impuestos, el Departamento de Finanzas y Administración de Arkansas anunció a los empleadores que las tablas de retención del impuesto sobre la renta cambiarán. Como resultado, es posible que vean un aumento en la cantidad de su cheque de pago a partir de este mes.

Este aumento será compensado en el futuro por la reducción de los reembolsos de impuestos. Como las devoluciones de impuestos emitidas ahora se refieren al año fiscal 2019 no se ven afectadas por los cambios en la retención. Los próximos cambios en la retención no afectarán a las devoluciones anuales hasta el año natural 2021.

Muchos arkanos pueden utilizar el programa Free File del IRS. Este programa basado en la web es un programa gratuito de preparación de impuestos federales y de presentación electrónica para aproximadamente el 70% de los contribuyentes que ganan menos de 60.000 dólares en ingresos brutos ajustados anuales. Los consumidores elegibles pueden ir a IRS.gov y elegir entre múltiples compañías privadas que presentarán declaraciones federales sin costo alguno.

Si no puede pagar la asistencia para la preparación de impuestos, también puede ser elegible para recibir ayuda gratuita a través del Programa Voluntario de Asistencia para el Impuesto sobre la Renta (VITA). Los consumidores pueden llamar al (800) 829-1040 para obtener información acerca de los lugares voluntarios de VITA cercanos a ellos. Además, las personas mayores pueden comunicarse con AARP al (888) 227-7669 para encontrar el sitio más cercano de TCE Tax-Aide.

Internal Revenue Service | An official website of the United States government

An official website of the United States Government


Clase de Educación para Cazadores

Una clase de educación para cazadores de un día se llevará a cabo el sábado 28 de marzo en el edificio Adams del campus Cossatot de la Universidad de Arizona en De Queen de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. Necesitarán traer un almuerzo de bolsa y deberán asistir todo el día para hacer el examen.

Cualquier persona nacida después de 1968 debe completar un curso de educación de cazador y llevar una tarjeta de educación de cazador válida para cazar en Arkansas. Los niños menores de 16 años pueden cazar sin la clase siempre y cuando estén bajo la supervisión directa de un adulto de 21 años o más. No existe un requisito de edad específico para inscribirse en la educación para cazadores. Arkansas reconoce las tarjetas de educación de Hunter de otros estados.

El programa de educación para cazadores de Arkansas está reconocido en todos los estados, así como en Canadá y México. Debe inscribirse en: https://register-ed.com/events/view/159688. Hay un límite de 20 participantes, así que puede inscribirse pronto. Si tienen alguna pregunta, por favor llamen a Kim Frachiseur de la Oficina de Extensión del Condado de Sevier al 870-584-3013.

Erika Buenrrostro Llevará los Servicios de CADC a los Residentes del Condado de Sevier

erika cadc.jpg

El Consejo de Desarrollo de Arkansas Central (CADC) actualmente sirve a 19 condados de Arkansas, incluyendo a Sevier. Con la ayuda de la coordinadora del Centro Cossatot de Éxito Estudiantil de la UA, Erika Buenerrostro, el CADC proporcionará más servicios en el condado de Sevier para ayudar a sus residentes.

CADC comenzó en los años 60 y continúa operando hoy en día basado en la misión de aliviar las causas y condiciones de la pobreza. El consejo tiene como objetivo ayudar a las poblaciones vulnerables a alcanzar su potencial y construir comunidades fuertes en Arkansas a través de la acción comunitaria.

El año pasado, Erika Buenerrostro fue invitada a convertirse en miembro del consejo de CADC. Después de asistir a reuniones y conocer los servicios que ofrecen, Erika ha expresado al Consejo que el condado de Sevier tiene una gran necesidad de estos servicios.

Erika declaró, "CADC sirve al Condado de Sevier, pero muchas personas que viven aquí no son conscientes de lo que pueden hacer por las personas que califican. CADC ofrece ayuda a las familias que la necesitan, y el número de familias que se benefician de estos servicios no son muchas. Tener una ubicación permanente en el condado de Sevier ayudaría a cambiar eso. Mi objetivo es proporcionar estos servicios a nuestros residentes del Condado de Sevier y al mismo tiempo crear más oportunidades de trabajo. Aquellos que califiquen pueden recibir ayuda con la planificación estratégica, identificación de recursos locales, recursos educativos, nutrición, ayuda con los impuestos, transporte, ayuda con los servicios públicos y la climatización".

A medida que el 2020 avance, Erika seguirá representando al condado de Sevier como miembro activo de la junta de CADC. La oficina de CADC estará ubicada en la UA Cossatot en el Campus De Queen, que será un lugar crucial para los estudiantes de la universidad.

Para saber más sobre CADC, por favor visite www.cadc.com. Para preguntas sobre CADC en el condado de Sevier, por favor llame a Erika Buenerrostro al 870-584-1133

Reunión del Club de Leones del Martes en De Queen

El alcalde de De Queen, Jeff Brown, presentó a los oradores invitados de hoy en el Club de Leones de De Queen. Dennis Pruitt y Jay Litchford del Departamento de Bomberos de De Queen hablaron sobre algunos de los nuevos equipos del departamento, incluyendo un nuevo extractor y secador para eliminar los peligrosos carcinógenos de los trajes cuando regresan de un incendio. El equipo está en el Departamento de Bomberos de De Queen y también está disponible para otros departamentos de bomberos de la zona. Pruitt dijo que el departamento quería agradecer al alcalde Brown por pedir y recibir el dinero de la subvención del gobernador de Arkansas para comprar el equipo necesario.

El Departamento del Sheriff Investiga el Misterio del Hombre Encontrado Tirado en una Zanja, Cubierto de Sangre

Los ayudantes del sheriff del condado de Sevier fueron enviados a una casa en Farm to Market Road la mañana del 29 de febrero, en relación con un sujeto masculino que yacía en una zanja cubierta de sangre. El ayudante Chet Stubbs llegó y encontró a Stephen Cole Smith, de 30 años, de De Queen, a quien reconoció en anteriores encuentros con las fuerzas del orden. Smith estaba consciente pero no alerta y sólo llevaba un calzoncillo azul y estaba cubierto de sangre.

Para ver la historia completa, visite: https://www.dequeenbee.com

Sheriff's Department investigates mystery of man found lying in ditch, covered in blood

Sevier County Sheriff deputies were dispatched to a home on Farm to Market Road the morning of Feb. 29, regarding a male subject lying in a ditch covered in blood. Deputy Chet Stubbs arrived and found Stephen Cole Smith, 30, of De Queen, who he recognized from previous law enforcement encounters.

Los Ayudantes del Sheriff del Condado de Sevier Capturaron a dos Reclusos Fugados

Un par de reclusos fueron atrapados tratando de escapar de la cárcel del condado de Sevier aproximadamente a la 1:30 p.m. el 2 de marzo. El Sheriff del condado de Sevier, Robert Gentry, dijo que los reclusos William R. Cooper y Caleb Brown, mientras estaban en el patio de ejercicios, decidieron escapar.

Para la historia completa, visite https://www.dequeenbee.com

Sheriff deputies capture escaped inmates

A pair of inmates were caught trying to escape from the Sevier County Jail at approximately 1:30 p.m. on March 2.According to Sevier County Sheriff Robert Gentry, inmates William R. Cooper and Caleb Brown, while on the exercise yard, decided to escape.